La redenzione del samurai di Recchioni & Accardi

La redenzione del samurai è una storia semplice e come diceva Karen Blixen: bisogna scrivere una storia semplice con la massima semplicità possibile. Nella semplicità di una storia ci sono già abbastanza complessità, ferocia e disperazione.

Questo è in sostanza La redenzione del samurai e, come tutti i fumetti che si distinguono, è capace di narrare qualcosa di complesso in maniera semplice. Dietro l’apparente linearità degli eventi, oltre le illustrazioni già definite “da cartolina”, si cela un lavoro così ben studiato da non essere, a prima vista, capito.

Essenzialmente La redenzione del samurai è una vera innovazione in casa Bonelli. Il duo Recchioni / Accardi mette in scena un manga riuscendolo a mascherare da classico fumetto italiano, rispettando, cioé, i classici cliché dell’editore milanese. Escludendo le varie citazioni cinefile o fumettistiche, che in questa sede non ci interessano, e andando oltre la lettura superficiale delle pagine, quello che risalta sono il ritmo e le pause. Due elementi chiave, inscindibili, così nella musica come nel fumetto, sopratutto in quello giapponese totalmente diverso dal nostro, per certi versi sincopato, che alterna scene d’azione o di dialogo a lunghe attese fatte di narrazioni per immagini che vogliono silenzi onomatopeici, soffi di vento e scrosci d’acqua. Cosicché i paesaggi minuziosamente disegnati da Accardi divengono non più semplice abbellimento, ma parte integrante e contenente di un racconto carico d’azione. Queste immagini rispecchiano esattamente la parola manga diventando quindi in movimento e narrando più dei dialoghi o delle didascalie stesse. Un concetto lontano dalla tipica storia bonelliana, lontanissimo dal suo tipico lettore, ma usato con dovizia e parsimonia dagli autori che dimostrano di saper padroneggiare il mezzo così tanto da mascherarlo.

Dopo la calma la tempesta si diceva e una buona storia deve essere piena di buone invenzioni le quali portano a tanti diversi effetti il cui scopo è quello di non far calare la concentrazione e le aspettative del lettore e una buona storia di samurai dev’essere colma d’azione. Le aspettative non vengono tradite, La redenzione del samurai sposa ottimamente le classiche dinamiche d’avventura bonelliane con i topoi del filone seinen giapponese, donando al consumatore esattamente quello che cerca: azione e coinvolgimento.
In realtà va pure oltre perché cerca di shoccare con alcune delle scene più sanguinose, truculente e feroci mai viste sulla pagine di una pubblicazione del genere.

La redenzione del samurai è infine una storia che conquista, perché fondamentalmente è un dramma maturo, carico di fardello morale e codici ferrei, che pone in conflitto l’allievo col maestro. Questa è la legna che alimenta il fuoco del racconto.

Di solito con certi fumetti ci si intrattiene, con altri si va oltre e ci si diletta. La redenzione del samurai fa decisamente parte della seconda categoria e può essere un fulmine a ciel sereno o rischiare di aprire un ciclo. Sicuramente il merito va tutto alla coppia Recchioni / Accardi, i cui nomi finalmente sono in copertina (dove tutti i nomi degli autori devono stare), nata come per incanto e sbocciata come sbocciano le storie.

Un omaggio degli autori a “Vagabond”