Daredevil: Battlin’ Jack Murdock di Carmine di Giandomenico (Panini/2008)

Ormai ci siamo abituati troppo bene e allora, nell’attesa che il nostro super impegnato Evil Monkey scriva un nuovo pezzo, cominciamo la riproposizione di alcuni articoli apparsi sul suo blog. -AQ

Il fumetto in edicola come Sampras al suo ultimo Wimbledon

Sampras bacia il trofeo di Wimbledon 2000

In questo mese sono andato spesso in edicola e il che, di questi tempi, è abbastanza significativo. Ci vado raramente perché i quotidiani, se li leggo, li leggo al bar e di riviste non ne compro dal 2000, anche se non sono del tutto sincero perché di quell’anno ho un solo ricordo abbastanza nitido, quello della vittoria di Sampras contro Rafter a Wimbledon.

Artifact, una tavola di Kikuo Johnson

Di R. Kikuo Johnson, giovane disegnatore hawaiiano, conosciamo l’ottimo esordio di Night Fisher grazie all’editore Coconino. Nel frattempo Kikuo, che ora vive a Brooklin, ha avuto modo di confermare il suo talento con numerose illustrazioni e fumetti brevi pubblicati su varie riviste. Basta dare un’occhiata alla gallery sul suo sito internet per riconoscere la grande versatilità e disinvoltura con cui si cimenta in generi e stili diversi, con il tipico sguardo postmodernista del migliore fumetto americano di oggi.

Viral #2

 

Una casa divisa: la crisi de L’Association (pt.2)

di  Matthias Wivel

traduzione di Alberto Choukhadarian

Seconda e ultima parte del’articolo apparso sul The Comic Journal sulla crisi de L’Association e sulla sua “soluzione”. Qui trovate l’articolo originale, mentre qui la prima parte.

Lo stand vuoto de L’Association durante il festival di Angoulême

Asso di Roberto Recchioni: una recensione, suppongo.

Asso di Roberto Recchioni non mi è piaciuto. O meglio a dir la verità mi è piaciuto per metà: la lettura ha confermato i miei pregiudizi sul lavoro, ma Roberto mi è meno antipatico adesso.

Sulla genesi e sulla ragion d’essere di Asso potreste leggere, se non l’avete malauguratamente fatto, l’intervista che la nostra Daniela Odri Mazza ha fatto al buon Recchioni (qui). Per quanto riguarda me, questi sono brevi e lunatici appunti di lettura.

Garth Ennis e la caratterizzazione attraverso il dialogo

di David Brothers
traduzione di Mattia Braida

Presentiamo un articolo di David Brothers tratto da Comics Alliance che parla di Garth Ennis e dell’importanza della raffinatezza del dialogo nei fumetti.

Tipica scena da bar alla Ennis, da Hitman, disegni di John McCrea

Una casa divisa: la crisi de L’Association (pt. 1)

di Matthias  Wivel

traduzione di Alberto Chuckadarian

Presentiamo la traduzione della prima parte di un lungo articolo di Matthias Wivel apparso su The Comics Journal (qui) sulla crisi che ha colpito L’Association. L’articolo è basato su diverse interviste ai protagonisti della vicenda intervistati dall’autore tra il Giugno e il Settembre del 2011. 

Viral #1

Intervista a Cosey

traduzione di Enrico Cicchetti

Da almeno una trentina d’anni, Cosey occupa un posto a parte nel mondo del fumetto. In principio, era una specie di UFO della nona arte ma bisogna constatare che con molto talento, un lavoro regolare ed una ricerca costante della qualità, è diventato uno dei grandi maestri del fumetto realista. È sicuramente uno degli autori in cui lo stile personale traspira di più. I temi trattati, il disegno, il taglio, tutto lo distingue dai suoi colleghi.

L’articolo originale è stato pubblicato su bdtour.

Particolare dalla saga di Jonathan